В этом уроке мы покажем на примере как быстро сделать перевод модуля в joomla с помощью компонента JoomFish.

Компонент JoomFish имеет широкие возможности для создания мультиязычных сайтов. Кроме перевода обычных материалов, с помощью JoomFish можно сделать перевод меню и модулей, что делает возможность полностью сделать перевод сайта на основе joomla на другие языки.

В этом уроке мы возьмем для примера информер прогноза погоды, который был создан нами с использованием модуля «Произвольный html код» в прошлом уроке «Добавление произвольного html в модуле joomla на примере информера прогноза погоды». При этом будем иметь ввиду, что компонент JoomFish уже установлен на наш сайт и настроен (как это делается, можно найти урок по установке JoomFish в разделе «Компоненты joomla»).

Чтобы сделать быстрый перевод нашего модуля, нужно сначала выбрать модуль (поставить напротив его галочку). Для этого заходим в менеджер модулей (находится в меню «Расширения» и выбираем модуль (рис. 1). В нашем примере мы выбрали модуль под названием «Погода в Славском», который мы создали в предыдущем уроке. Так как на нашем сайте, который мы взяли в качестве примера, установлено много других модулей, мы воспользовались фильтром, чтобы показать в списке только один наш модуль.

После выбора модуля мы должны выбрать язык для JoomFish, что делается с помощью выпадающего меню компонента JoomFish, которое размещено сверху справа напротив значка «translate to:». После этого появится окно «Перевод» (рис. 2), в котором нужно ввести перевод для меток «title» (название модуля) и «content» (содержимое модуля). Мы для метки «title» вводим украинскую версию «Погода у Славському», а для метки «content» - украинскую версию кода информера погоды в Славскому.
После этого ставим галочку напротив метки «Опубликовано» и сохраняем перевод нажав на кнопку «Сохранить».

После сохранения перевода модуля мы можем посмотреть его вид на сайте на рис. 3.